Tikk Takk Time Sweden Ab
Är du skicklig på engelska och har förmågan att förstå tekniska sammanhang? För en kund i Sandviken söker TIKK TAKK en teknisk översättare som kan göra manualer, instruktioner och andra tekniska dokument tydliga och korrekta på engelska.Om uppdragetDu arbetar med att översätta och språkgranska teknisk dokumentation från svenska till engelska. Materialet innehåller tekniska beskrivningar och instruktioner där både detaljer och sammanhang behöver återges korrekt.Arbetet kräver mer än en direkt översättning. Du behöver förstå innehållet, använda rätt terminologi och säkerställa att texten fungerar för den som ska läsa och använda dokumentationen. Vid behov stämmer du av tekniska frågor med kundens specialister.Dina arbetsuppgifter omfattar att:- Översätta manualer, instruktioner och andra tekniska underlag till engelska.- Säkerställa korrekt och konsekvent teknisk terminologi.- Språkgranska och bearbeta texter för tydlighet och läsbarhet.- Identifiera oklarheter i underlaget och reda ut d…
Fersiwn fyrrach o'r rhestriad yw hon. Darllenwch y rhestriad llawn ar EURES
Daw'r rhestriad hwn o EURES. Nid yw InkludX wedi gwirio arferion cynhwysiant y cyflogwr hwn, felly gwiriwch y manylion gyda'r cyflogwr cyn gwneud cais.