Yn ôl i’r Ganolfan Wybodaeth
🏢

Addasiadau yn y Gweithle

Canllawiau ymarferol ar gyfer gweithredu addasiadau yn y gweithle

Addasiadau Rhesymol: Canllawiau Cyflawn i Gyflogwyr y DU

Mae'r ddyletswydd i wneud addasiadau rhesymol yn garreg sylfaen cyfraith cyflogaeth anabledd y DU. Mae'r canllaw hwn yn egluro beth mae'r ddyletswydd yn ei fynnu, beth yw "rhesymol", sut i gynnal proses ryngweithiol, a sut i drin anghytundebau — gan dynnu ar y Ddeddf Cydraddoldeb, Cod yr EHRC, arweiniad Acas a chyfraith achos.

26/3/2026

Datgelu Anabledd yn y Gweithle: Canllaw Ymarferol i Geiswyr Swyddi

Penderfynu a ddylech, pryd, a sut i ddatgelu anabledd i gyflogwr yw un o'r penderfyniadau mwyaf personol sy'n wynebu person anabl sy'n chwilio am swydd. Mae'r canllaw hwn yn ymdrin â'ch hawliau cyfreithiol, y manteision a'r anfanteision datgeliad ar wahanol gamau, a sut i lunio sgyrsiau datgelu yn hyderus.

26/3/2026

Recrutio Cynhwysol: Tynnu Rhwystrau ym Mhob Cam o Recrutiad

Canllaw ymarferol, cam-wrth-gam, i dynnu rhwystrau anabledd o recriwtio — o ddylunio swyddi a hysbysebiad trwy at yr onboarding.

26/3/2026

Cyflogi Pobl Awtistig: Canllaw Cyflogi yn y DU

Dim ond tua 3 mewn 10 o bobl awtistig yn oedran gweithio yn y DU sy'n gweithio, o'i gymharu â thua hanner yr holl bobl anabledd ac 8 mewn 10 o bobl nad ydynt yn anabledd. Mae'r canllawiau hyn yn seiliedig ar Adolygiad Buckland ar Gyflogaeth Awtistiaeth a chanllawiau gan sefydliadau awtistiaeth yn y DU i helpu cyflogwyr i recriwtio, cynnal, a chadw gweithwyr awtistig.

26/3/2026

Iechyd Meddwl yn y Gweithle: Canllaw Cyflogwyr y DU

Mae straen yn gysylltiedig â gwaith, iselder a phryder yn costio miliynau o ddiwrnodau gwaith i Brydain bob blwyddyn. Mae'r canllaw hwn yn ymdrin â fframwaith cyfreithiol y DU, Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl, safonau Thriving at Work, dyletswyddau cyflogwyr o dan y Ddeddf Cydraddoldeb, a chamau ymarferol i adeiladu gweithplace sy'n iach o ran iechyd meddwl.

26/3/2026

Niwroamrywiaeth yn y Gweithle: Canllaw i Gyflogwyr yn y DU

Mae Acas yn amcangyfrif bod 1 mewn 7 o bobl yn y DU yn niwroamrywiol. Mae'r canllawiau hwn yn ymdrin ag awtistiaeth, ADHD, dyslecsia, dyspraxia, a dyscalculia yn y gweithle — addasiadau ymarferol, recriwtio, rheoli, a sut i adeiladu diwylliant sy'n cynnwys niwro-amrywiol bobl. Yn seiliedig ar ganllawiau Acas, BDF, a CIPD.

26/3/2026

Pasbort Addasiadau'r Gweithle: Canllaw Gweithredu i Gyflogwyr

Mae Pasbort Addasiadau'r Gweithle yn record ysgrifenedig syml o addasiadau y cytunwyd arnynt sy'n symud gyda'r cyflogai drwy newidiadau rheolwr a newidiadau swydd. Mae Gwasanaeth Sifil y DU yn rhedeg pasbort unedig ar draws adrannau, ac mae Cyflogwyr y GIG ac Acas yn argymell offer tebyg. Mae'r canllawiau hwn yn esbonio sut i'w weithredu.

26/3/2026

Mynediad i Waith: Canllaw Llawn i Gyflogwyr a Gweithwyr

Mynediad i'r Gwaith yw cynllun grant llywodraeth y DU sy'n cyllido cymorth gweithle ymarferol ar gyfer pobl anablyd. Gall grantiau dalu am weithwyr cymorth, offer arbenigol, teithio i'r gwaith a chymorth iechyd meddwl — hyd at £69,260 y flwyddyn. Mae'r canllaw hwn yn ymdrin ag cymhwystra, rhannu costau, gwneud cais a manteisio ar yr uchaf ar y cynllun.

26/3/2026

Fforwm Anabledd Busnes: Canllaw Ymarferol i Gyflogwyr

Mae'r Business Disability Forum (BDF) yn brif sefydliad aelodaeth busnes y DU ar gyfer cynhwysiad anabledd. Mae'r canllaw hwn yn ymdrin â Fframwaith Anabledd Clyfar BDF, yr offer a'r gwasanaethau, a sut y gall cyflogwyr eu defnyddio i adeiladu gweithleoledd gwirioneddol gynhwysol.

26/3/2026

Canllaw Rheolwr ar Sgyrsiau Addasiad: Sgriptiau, Arferion Gorau, a Gofynion Cyfreithiol

Canllaw ymarferol i reolwyr ar sut i drin ceisiadau llety gan weithwyr ag anableddau, gan gynnwys sampl sgriptiau sgwrs, gofynion dogfennu, rhwymedigaethau cyfrinacholdeb, a dyletswyddau cyfreithiol yn benodol i wledydd.

13/2/2026

Ystyrdiadau Gweithplace ar gyfer Salwch Cronig: Fibromialsgia, MS, Diabetes, Clwyf Crohn, ac Ysurviwywr Canser

Canllawiau ymarferol ar lety ar gyfer gweithwyr yn y gweithplace ar gyfer cyflogeion â salwch cronig gan gynnwys ffibromyalgia, sglerosis lluosog, diabetes, clwyf Crohn, ac oroeswr cancr, yn ymdrin â'r broses ryngweithiol, ystyriaethau datgelu, a diogelwch cyfreithiol ar draws pedwar gwlad.

13/2/2026

Trefniadau Synhwyraidd yn y Gweithle: Canllaw Cyflawn ar gyfer Anghenion Byddar, Dall, a Phrosesu Synhwyraidd

Canllaw cynhwysfawr i lety'r gweithplace ar gyfer gweithwyr byddar a thrwm eu clyw, cyflogeion dall ac isel eu golwg, ac unigolion â gwahaniaethau prosesu synhwyro, gan gynnwys rhwymedigaethau cyfreithiol, ffynonellau ariannu, a chamau gweithredu ar draws yr UDA, y DU, Canada, ac Awstralia.

13/2/2026

Llawlyfr Prynu: Amodau Technoleg Ergonomig a Chynorthwyol Cyflwyniad Mae'r llawlyfr hwn yn darparu canllawiau ar gyfer prynu technoleg ergonomig a chynorthwyol i weithwyr ag anableddau. Mae'n cynnwys gwybodaeth am y mathau gwahanol o amodau sydd ar gael, sut i'w dewis, a sut i'w gweithredu yn yr amgylchedd gwaith. Technoleg Ergonomig Mae technoleg ergonomig yn cynnwys offer a chynhyrchion a ddelwyd i leihau straen ac anafiadau yn y gweithle. Mae hyn yn cynnwys: • Cadeiriau ergonomig • Desgiau safio • Bylbiau llaw • Sgriniau cyfrifiadura uwch • Bysellfyrddau a llygod arbenigol Technoleg Chynorthwyol Mae technoleg chynorthwyol yn cynnwys offer a chynhyrchion a ddelwyd i helpu pobl ag anableddau i gyflawni tasgau gwaith. Mae hyn yn cynnwys: • Meddalwedd darllen y sgrin • Cydnabyddiaeth llais • Switsys mynd i mewn • Bysellfyrddau ar-rhaff • Arddangosfeydd beilot Dewis yr Amod Cywir Wrth ddewis amod, dylid ystyried y canlynol: • Anghenion y gweithiwr • Natur y gwaith • Cyllidebu ar gael • Cymhlethdod y dechnoleg • Cefnogaeth gwerthwr Gweithredu Mae gweithredu amodau ergonomig a chynorthwyol yn broses sy'n ymwneud â llawer o randdeiliaid. Dylid sicrhau: • Hyfforddiant digonol i'r gweithiwr • Cefnogaeth barhaus gan y gwerthwr • Asesiad o effeithiolrwydd yr amod • Addasu'r amod os oes angen Casgliad Mae amodau ergonomig a chynorthwyol yn rhan hanfodol o gynhyrchedd y gweithle a lles gweithwyr ag anableddau.

Canllaw ymarferol ar gyfer prynwyr ynghylch offer ergonomig a thechnoleg gynorthwyol ar gyfer gweithleoedd cynhwysol, yn ymdrin â desgiau sefyll, darllenyddion sgrin, trosi lleferydd-i-destun, dyfeisiau mewnbwn amgen, systemau clywed, ac cynlluniau cyllido.

12/2/2026

Rhwymdeithiau Niwroamrywiol: Cymhorthion i Gefnogi ADHD, Awtistiaeth, a Dyslecsia yn y Gweithle

Strategaethau llety ymarferol ar gyfer gweithwyr niwroamrywiol gan gynnwys rheolaeth tasgau penodol i ADHD, cymorthion synhwyrol a chyfathrebu penodol i'r awtistiaeth, a thechnoleg gynorthwyol benodol i ddyslecssia.

12/2/2026

Llawlyfr Cyflawn y Trefniadau Gweithplace

Canllaw ymarferol ar ddatganiadau yng y gweithle sy'n trafod datganiadau corfforol, synhwyro, gwybyddol, iechyd meddwl, a thechnoleg, yn cynnwys data cost JAN, rhaglenni cyllido a strategaethau gweithredu.

12/2/2026

Amodiadau Iechyd Meddwl yn y Gweithle

Canllaw ymarferol ar gyfer cynnal gweithwyr gydag ansicrwydd, iselder, anhwylder straen ôl-drawmatig, a chydymau iechyd meddwl eraill.

9/2/2026

Gwaith o Bell fel Lle Rhesymol

Sut i weithredu polisïau gwaith o bell fel ddarpariaeth, gan gynnwys arferion gorau ar gyfer trefniadau hybrid.

9/2/2026