Y Brenin Haakon VIII yn cyfarfod ag aelodau Fontenehuset Asker ar achlysur ei ddegfed pen-blwydd
King Haakon VIII visited Fontenehuset Asker on Thursday 19 November to mark its tenth anniversary - translating now in full.
Ymwelodd y Brenin Haakon VIII â Fontenehuset Asker ddydd Iau 19 Tachwedd i nodi ei ddegfed pen-blwydd. Y diwrnod cynt, roedd wedi ymweld â LePro, cwmni cynhwysiant gwaith yn Østre Toten (ein hadroddiad).
"Roedd yn braf cymryd rhan yn nathliad degfed pen-blwydd Fontenehuset. Maen nhw'n gwneud gwaith pwysig iawn, ac mae ganddyn nhw amgylchedd da lle gall pobl ffynnu," meddai'r Brenin wrth y wasg ar ôl yr ymweliad.
Beth yw Fontenehuset
Fontenehus yw'r enw Norwyeg ar y model Clubhouse. Mae'n gymuned waith ac astudio i bobl sydd â, neu sydd wedi cael, problemau iechyd meddwl. Mae aelodau'n gweithio'n wirfoddol ochr yn ochr â staff i redeg y tŷ. Mae aelodaeth yn rhad ac am ddim, nid oes angen cyfeiriad, ac mae aelodau'n cael help gydag astudio a gwaith.
Mae gan Fontenehuset Asker tua 500 o aelodau, ac mae tua 30 yn dod i mewn bob dydd, yn ôl NTB. Mae'r tŷ'n gweithio gyda bwrdeistref Asker ac mae'n rhan o gynghrair leol yn erbyn allgáu ieuenctid.
Yr aelodau
Cynhaliwyd y dathliad yn Syverstad gård yn Asker, a chyflwynodd aelodau lawer o'r rhaglen.
Angela Halvorsen ddywedodd wrth y Brenin am hanes y mudiad. Dechreuodd yn y 1940au yn Rockland State Hospital yn Efrog Newydd fel We Are Not Alone, ac yn ddiweddarach daeth yn Fountain House. "Yn Fontenehuset Asker rydyn ni'n cwrdd â phobl o 46 o wledydd gwahanol," meddai. "Mae llawer yn gwahanu Asker o Efrog Newydd y 1940au, ond nid yw un peth wedi newid: mae angen pobl ar bobl."
Roedd Haakon Haakstad yn gymrawd ymchwil doethurol cyn iddo ddod yn ynysig a chael ei roi ar lwfans asesu gwaith. Yn Fontenehuset fe helpodd i sefydlu grŵp technoleg. "I mi, mae'r grŵp technoleg yn ymwneud â llawer mwy na thechnoleg. Mae'n ymwneud â chreu arena ar gyfer meistrolaeth, perthyn, cymuned a gwrthweithio allgáu," meddai. "Dydyn ni ddim yn dderbynwyr gwasanaeth yn unig. Rydyn ni hefyd yn cael helpu i'w lunio a'i ddatblygu."
Dywedodd aelod arall, Espen: "Rwy'n cwrdd â phobl, mae gen i rywle i fynd ac rwy'n teimlo y gallaf gyfrannu rhywbeth."
Wedyn cafodd y Brenin goffi gyda'r aelodau. Yn ôl NTB, buont yn siarad am berthyn, bywyd dyddiol yn y tŷ a llyfrau. Dywedodd y Brenin ei fod yn aml yn gwrando ar lyfrau yn y car ac wrth redeg. "Rwy'n ddyslecsig braidd, felly mae'n mynd braidd yn araf," meddai.
Iechyd meddwl a gwaith
Dywedodd y Cyfarwyddwr Chris Hangaas: "Mae gormod o lawer o bobl ifanc y tu allan i ysgol a gwaith oherwydd heriau iechyd meddwl. Ar adeg fel hon, mae cymuned, perthyn a'r cyfle i ddefnyddio galluoedd rhywun yn bwysicach nag erioed."
Mae tai Fontenehus yn cynnig cyflogaeth drosiannol: swyddi rhan-amser ar gyflogau arferol, fel arfer am chwe mis i naw mis. Os na all aelod weithio sifft, mae'r tŷ'n anfon dirprwy.
Rhai ffigurau am y model yn Norwy:
- Atebodd tua 1,500 o aelodau arolwg aelodau Fontenehus Norge ar gyfer 2026. Ohonynt, dywedodd 39% eu bod mewn gwaith neu leoliad gwaith, ac roedd 15% yn astudio.
- Edrychodd prosiect tair blynedd gan Oslo Economics a Fontenehus Norge ar bobl y tu allan i waith ac addysg fel ei gilydd. Symudodd 17% o aelodau Fontenehus i mewn i waith neu addysg, o'i gymharu â 13% mewn grŵp rheoli. Dywed yr ymchwilwyr nad yw hyn yn dangos mai Fontenehus yn unig yw'r achos.
- Yn yr astudiaeth gysylltiedig yn BMC Psychiatry, roedd 84% o'r aelodau y tu allan i'r gweithlu pan ymunon nhw.
- Mae cynllun grant Helsedirektoratet ar gyfer Fontenehus yn cyfanswm NOK 85.2 miliwn, yn amodol ar gyllideb y Storting. Y nod yw cael mwy o bobl â phroblemau iechyd meddwl neu sylweddau i mewn i weithgaredd sy'n canolbwyntio ar waith a swyddi arferol.
Mae Fontenehus mewn mwy na 20 lle yn Norwy, a mwy na 380 o glybdai ledled y byd yn dilyn yr un safonau rhyngwladol.
Dau ymweliad mewn dau ddiwrnod
Mae LePro yn gwmni cynhwysiant gwaith bwrdeistrefol, tra bod Fontenehuset yn cael ei redeg ynghyd â'i aelodau. Mae'r ddau'n gweithio gyda phobl sydd wedi disgyn allan o waith neu ysgol. Yn LePro ddydd Mercher, dywedodd y Brenin: "Rhaid i ni fod yn gymdeithas lle rydyn ni'n ceisio cynnwys pawb."
Ffynonellau: Llys Brenhinol; NTB trwy VG a ABC Nyheter; Budstikka; Statsforvalteren: cyhoeddiad; Fontenehus Norge: cyflogaeth drosiannol, arolwg aelodau a ymchwil; BMC Psychiatry; Helsedirektoratet; Clubhouse International. Cyfieithiadau InkludX ei hun yw'r dyfyniadau o'r Norwyeg.