Y newyddion diweddaraf am gyflogaeth anabledd, cynhwysiant yn y gweithle, a hygyrchedd o gwmpas y byd.
📰 Cadwch yn wybodus — cofrestrwch am ddim i gadw erthyglau, cael hysbysiadau newyddion personol a dilyn newidiadau polisi.
Cyfarfu sefydliad darparwyr Norwy, iArbeid, â'r Comisiwn Ewropeaidd, cynrychiolwyr EFTA/AEE a'r European Platform for Rehabilitation ym Mrwsel. Gartref, aeth ati i sefydlu CeVET, prosiect Erasmus+ gwerth €400,000 sy'n dod â Customised Employment i bum gwlad.
Mae Norwy'n gwario mwy ar fudd-daliadau salwch ac anabledd na'i chymdogion, ond y bil mwy yw'r hyn y mae'r wlad yn mynd hebddo: y gwaith, y staff gofal a'r sylfaen drethi o bobl a allai fod mewn swyddi. Golwg ar y ffigurau, ledled Ewrop, ac ar yr hyn sy'n gweithio.
Mae Kåre Hagen o OsloMet yn dadlau nad yw tri degawd o bolisi cynhwysiant wedi lleihau allgáu, a bod y wladwriaeth les bellach angen y bobl sydd y tu allan i'r gwaith yn fwy nag sydd angen mwy o arian arni.
Mae dwy adran newydd ar InkludX yn proffilio cwmnïau y mae eu busnes yn golygu cael pobl sydd wedi'u hallgáu i mewn i gyflogaeth, a'r cyfalaf sy'n eu hariannu — gan gynnwys y rhwystrau.
Wedi'i eni yn Efrog Newydd ym 1948, mae model y Clubhouse bellach yn ymestyn dros 370 o Clubhouses mewn 32 o wledydd — gydag Ewrop yn rhanbarth mwyaf y model y tu allan i'r UD. Dyma sut mae ei lwybr yn ôl i waith cyflogedig yn gweithredu, a beth mae'r dystiolaeth wir yn ei ddweud.
Mae asiantaeth Nav Norwy wedi anfon negeseuon SMS at bron 11 000 o bobl ifanc dan 30 oed sy'n derbyn budd-daliad anabledd, gan gynnig cymorth i ddod o hyd i waith neu addysg. Mae 45 o bobl wedi dechrau gweithgareddau sy'n canolbwyntio ar waith o fewn chwe wythnos. Nod yr ymgyrch yw cynorthwyo pobl ifanc anabl sy'n dymuno gweithio ond a allai fod yn petrus i ail-ymgysylltu â'r system ar ôl derbyn eu budd-daliadau anabledd.
The article discusses how constant work-related messages and connectivity outside working hours cause mental health stress and burnout among employees, with Vietnamese lawmakers proposing to legalize a 'right to disconnect' to protect workers' mental health. Clinical psychologists explain how work-related anxiety can trigger stress responses and sleep disorders, reducing employees' ability to recover and perform effectively.
Penderfynodd Rheithgor yr EFTA ar 10 Tachwedd 2026 bod rheolau nawdd anabledd Norwy yn gwrthdaro â chyfraith AEE ar ryddid symud. O dan Ddeddf Yswiriant Cenedlaethol Norwy, mae'n rhaid i geisiad fod â phum mlynedd o aelodaeth yswiriant cymdeithasol ddi-doriad cyn dod yn anabl — trothwy a godwyd o dair blynedd ym mis Ionawr 2021. Yr oedd yr achos yn cynnwys dinyddiaeth Sbaenaidd a ddinyddiaeth Almaenaidd a wrthodwyd nawdd anabledd oherwydd bod bylchau ym mhatrwm yswiriant heb doriad o weithio ar draws gwledydd yr AEE. Canfu'r llys na all Norwy fynnu aelodaeth ddi-doriad wrth gyfuno cyfnodau yswiriant ar draws ffiniau. Mae Llys Goruchaf Norwy yn dal i orfod cyhoeddi penderfyniad cenedlaethol terfynol. Ar gyfer cyflogwyr cynhwysol sy'n gweithredu ar draws ffiniau Ewrop, mae'r penderfyniad hwn yn bwysig: mae'n arwyddo na all systemau nawdd anabledd cenedlaethol gosbi gweithwyr symudol am fynegi eu hawliau ryddid symud, gan wella'r rhwyd diogelwch posibl ar gyfer gweithwyr anabl sy'n ailleoli o fewn yr AEE.
NRK's internship programme for disabled people has won a diversity prize from Media Network, recognizing its contribution to increasing disability representation in journalism and media leadership. The programme, now in its second year, aims to increase the number of disabled journalists in the media industry and has already improved newsroom practices around accessibility.
Roedd cyfradd diweithdra swyddogol Norwy yn 4,7% ym Mai 2026. Ond cafodd bron un mewn pump o Norwyaid yn 18–66 oed fudd-dal sy'n gysylltiedig â'r iechyd gan NAV yn 2023. Mae deall gwir raddfa'r esgudiad o'r farchnad lafur yn gam cyntaf tuag at wneud rhywbeth yn ei gylch.
Y tu hwnt i'r gyfradd diweithdra swyddogol, mae milynnau o Ewropeaid arall y tu allan i'r farchnad lafur. Yn 2024, cyfrifidd Eurostat 13.1 miliwn o bobl ddi-waith yn yr UE, ynghyd â 6.2 miliwn a oedd ar gael i weithio ond nid yn chwilio, ac 8.0 miliwn o bobl ifanc 15–29 oed nad oeddent mewn cyflogaeth, addysg na hyfforddiant.
Mae gan IPS y sail dystiolaeth gryfaf o unrhyw ymyrraeth gyflogaeth ar gyfer pobl â salwch meddwl difrifol: 28 treiael rheoledig ar hap, gyda metaanalyses yn canfod bod pobl yn IPS tua dwywaith yn fwy tebygol o gael swydd gystadleuol na'r rheini mewn ailhabilitation llefaryddol traddodiadol. Mae treialon yn Norwy, yr Iseldiroedd a Denmarc yn dangos ei fod hefyd yn gweithio mewn gwladwriaethau lles hael. Serch hynny, mae gweithredu Ewropeaidd yn parhau i fod yn anunffurf.
Ymddygiad y cyflogwr yw'r ddolen goll mewn polisi cyflogaeth anabledd. Mae arbrofion maes yn dangos bod cyflogwyr yn ymateb yn llai aml i ymgeiswyr sy'n datgelu anabledd, hyd yn oed pan na ddylai'r anabledd effeithio ar y swydd. Mae datrys hyn yn gofyn am ddeall yr hyn y mae cyflogwyr yn ei ofni mewn gwirionedd.
Mae adroddiad newydd Nordregio a gyhoeddwyd ym mis Medi 2026, 'Disability Indicators for the Nordic Statistics Database', yn darparu'r data cymharol fwyaf cynhwysfawr hyd yma ar gyflogaeth pobl ag anableddau yn y gwledydd Nordig. Wedi'i lunio gan Hjördís Guðmundsdóttir ac a gwmpasir gan Nordic Labour Journal ar 8 Hydref, mae'r adroddiad yn dangos bod y bwlch cyflogaeth ar gyfer pobl â chyfyngiadau difrifol yn lletaf yng Ndenmarc (54 pwynt canran) ac yn gulaf yn Ynys yr Ia. Yn holl wledydd Nordig, mae pobl ag anableddau yn llawer mwy tebygol o fod y tu allan i'r farchnad lafur na'u cymheiriaid. Mae'r adroddiad yn nodi dangosyddion safonedig o Eurostat a ffynonellau cenedlaethol i alluogi tracio systematig dros amser, gan ddefnyddio data hyd at 2025 ar gyfer Ffinland, Norwy a Sweden. Ar gyfer cyflogwyr sy'n gweithredu ar draws marchnadoedd Nordig, mae'r arf cymharu hwn yn amlygu lle mae polisi a phraxis yn ymddatod fwyaf yn finiog o nodau cynhwysiad.
Methodd Fellesforbundet a NHO Service and Trade gyrraedd cytundeb ar gytundeb catering newydd ar ôl cyfryngu yn ystod nos Wener.
O 22 Medi 2026, dechreuodd Gweinyddiaeth Llafur a Lles Norwy (NAV) gysylltu â 16,000 o dderbynwyr ifanc budd-dal anabledd dan 30 oed sydd wedi cael budd-daliadau am o leiaf ddwy flynedd. Mae'r fenter, sy'n rhan o ymdrech ehangach llywodraeth Norwy i ddwyn mwy o bobl ifanc i mewn i gyflogi, yn cynnwys NAV yn anfon negeseuon SMS mewn bathiau drwy ddiwedd 2026 yn cynnig gwybodaeth a chymorth ar gyfer cyflogi ac addysg. Rhoddir blaenoriaeth i dderbynwyr sy'n ymateb ar gyfer cyfarfod ag ymgynghorydd. Mae'r llywodraeth wedi pwysleisio bod cymryd rhan yn gwbl wirfoddol ac na fydd cysylltu â NAV yn effeithio ar hawliau budd-dal. Mae'r ganran o 18-29 oed sy'n derbyn budd-dal anabledd wedi aros yn eithaf sefydlog ond wedi gostwng ychydig yn ystod y cyfnod hyd at Mehefin 2026. Mae'r model cymorth proactif hwn yn wahanol i ddulliau traddodiadol trwy gysylltu â derbynwyr na fyddent wedi cael eu cysylltu o'r blaen.
Ymunwch â InkludX i gael newyddion personol am gyflogaeth pobl anabl, diweddariadau polisi a mewnwelediadau arbenigwyr.