Yn ôl i'r Newyddion
IInkludX Editorial
·16 Tachwedd 2026·🇳🇴🇸🇪🇩🇰

Cost cyfle allgáu: Norwy mewn persbectif Ewropeaidd

Pan fydd economegwyr yn sôn am gost gyfle, maen nhw'n golygu gwerth y dewis amgen gorau rydych yn ei ildio. Wrth gymhwyso hyn i allgáu o'r farchnad lafur, nid y cwestiwn yn unig yw "faint mae budd-daliadau'n ei gostio?" ond "beth rydym yn ei golli pan fo pobl a allai weithio y tu allan i waith?" — allbwn coll, refeniw treth coll, ac, yn gynyddol yn Norwy, dwylo coll mewn gwasanaethau iechyd a gofal.

Mae adroddiad newydd gan Kåre Hagen o OsloMet, a gomisiynwyd gan NHO Geneo, yn gosod y cwestiwn hwnnw wrth galon y mater. Ei brif ddadl: nid prinder arian yw problem lles Norwy, ond prinder pobl. Mae'r erthygl hon yn gosod dadl Hagen yn erbyn yr hyn y mae archwilwyr Norwy ei hun, yr OECD a gwledydd Ewropeaidd cymharadwy yn ei ddangos.


1. Y bil gweladwy: budd-daliadau

Mae gwariant Norwy ar fudd-daliadau sy'n gysylltiedig ag iechyd yn uchel yn ôl unrhyw fesur.

  • Neilltuodd cyllideb y wladwriaeth ar gyfer 2025 NOK 255 biliwn ar gyfer budd-dal salwch, lwfans asesu gwaith (AAP) a budd-dal anabledd. Fel cyfran o CMC tir mawr, mae Norwy'n gwario bron pedair gwaith cyfartaledd yr OECD ar fudd-daliadau sy'n gysylltiedig ag iechyd (adolygiad gwariant y llywodraeth gan Oslo Economics, Canolfan Frisch ac OsloMet, Mehefin 2025).
  • Yn ôl Arolwg Economaidd 2026 yr OECD ar Norwy, mae gwariant ar salwch ac anabledd yn gyfrifol am tua 22% o gyfanswm gwariant cyhoeddus, neu fwy nag 8% o CMC tir mawr.
  • Mae NAV a'r Cyfarwyddiaeth Iechyd yn disgwyl i wariant ar y budd-daliadau hyn dyfu o NOK 243 biliwn yn 2023 i NOK 262 biliwn erbyn 2033 (mewn kroner 2025).
  • Mae Restoring Public Finances yr OECD (Mai 2026) yn nodi bod gwariant salwch ac anabledd Norwy, fel cyfran o CMC, bron chwe gwaith yn uwch nag yn Iwerddon — ac na all statws iechyd esbonio gwahaniaethau mor fawr.

O'i gymharu â'n cymdogion

Mae InkludX wedi casglu budd-daliadau arian parod anabledd a salwch cyhoeddus ar sail diffiniad cyffredin (heb gynnwys tâl salwch a delir gan gyflogwyr, y flwyddyn ddiweddaraf sydd ar gael):

| Gwlad | Cyfran o CMC | Fesul person 15–64 oed |

|---|---|---|

| Norwy (2024) | 4.5% | €5,734 |

| Denmarc (2024) | 3.4% | €3,598 |

| Yr Almaen (2023) | 2.0% | €1,573 |

| Sweden (2024) | 1.5% | €1,281 |

Mae'r diffiniadau'n wahanol o ran manylder rhwng systemau cenedlaethol, felly dylid darllen y gymhariaeth fel maint cyffredinol. Ond mae'r bwlch yn fawr. Mae diwygiadau mewn mannau eraill yn dangos y gellir lleihau'r llif i mewn: yn yr Iseldiroedd, gostyngodd y llif blynyddol i mewn i fudd-dal anabledd o 1.5% o'r gweithlu ar ddiwedd y ganrif ddiwethaf i 0.5% yn 2022; tynhaodd Sweden ei meini prawf ar gyfer budd-dal anabledd hirdymor mewn diwygiad ar 1 Gorffennaf 2008. Mae'r ffigurau llawn a'r ffynonellau ar ein tudalennau cost ariannol allgáu.


2. Y bil cudd: gwaith coll

Trosglwyddiad yw budd-daliadau: mae'r arian yn aros yn yr economi. Y golled economaidd wirioneddol yw'r gwaith nad yw'n digwydd. Mae sawl gwlad Ewropeaidd bellach yn amcangyfrif hyn yn uniongyrchol.

  • Y Deyrnas Unedig: Mae'r Department for Work and Pensions yn amcangyfrif bod salwch ac anabledd oedran gweithio sy'n atal gwaith wedi costio £240–330 biliwn i economi'r DU yn 2022, i fyny o £114–149 biliwn yn amcangyfrif 2016. Mae allbwn coll o anweithgarwch economaidd yn unig â amcangyfrif canolog o £132 biliwn, ac mae treth ac Yswiriant Gwladol a gollwyd yn £57 biliwn.
  • Yr Almaen: Mae'r Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA) yn amcangyfrif bod absenoldeb salwch yn 2024 — 881.5 miliwn o ddiwrnodau o anallu, 20.8 fesul cyflogai — wedi costio €134 biliwn mewn cynhyrchiad coll a €227 biliwn mewn gwerth ychwanegol gros coll.
  • Norwy: Mae adroddiad gan Vista Analyse ar gyfer y Ministry of Labour and Social Inclusion (2025) yn rhoi cost economaidd-gymdeithasol salwch gwaith menywod, absenoldeb salwch ac ymadael â gwaith ar NOK 59 biliwn y flwyddyn. Byddai dod ag absenoldeb salwch menywod i lawr i lefel dynion yn werth NOK 19 biliwn y flwyddyn.

Mae'r amcangyfrifon hyn yn defnyddio dulliau gwahanol ac nid ydynt yn uniongyrchol gymaradwy. Gyda'i gilydd, maent yn dangos bod y golled allbwn yn yr un gorchymyn â, neu'n fwy na, bil y budd-daliadau.


3. Y tro Norwyaidd: pobl yw'r gost

Dyma lle mae adroddiad Hagen yn ychwanegu rhywbeth. Yn Norwy, mae'n dadlau, nid arian i dalu budd-daliadau yw'r adnodd prin, ond pobl i ddarparu'r gwasanaethau lles personol y mae gan y boblogaeth hawl iddynt. Mae hynny'n newid beth mae cost gyfle allgáu yn ei olygu: mae pob person y tu allan i waith a allai fod wedi gweithio hefyd yn gynorthwyydd nyrsio, gweithiwr gofal neu gyflogai meithrinfa coll.

Ei ffigurau:

  • Mae Norwy wedi gostwng o fod ag un o'r cyfraddau cyflogaeth uchaf yn Ewrop ar ddechrau'r 2000au i'r 7fed safle. Ar gyfer pobl 20–66 oed heb gefndir mewnfudwr, roedd y gyfradd gyflogaeth yn 79.8% yn 2001 ac yn 79.3% yn 2024 — gwastad i bob pwrpas er gwaethaf mwy na dau ddegawd o gytundebau Bywyd Gwaith Cynhwysol.
  • Byddai gostyngiad o 10% mewn absenoldeb salwch ac yn nifer y bobl ar AAP a budd-dal anabledd yn arbed NOK 25 biliwn. Pe bai'r bobl hynny'n gweithio hanner amser ar gyfartaledd, byddai'n ychwanegu gwerth sy'n cyfateb i 35,000 o swyddi amser llawn (Hagen, gan ddyfynnu Andersen 2026).
  • Pe bai gan bob awdurdod lleol absenoldeb salwch mewn iechyd a gofal mor isel â'r 20% gorau, byddai'r gwasanaethau'n ennill 10,800 o gyfwerthoedd amser llawn — heb wariant cyhoeddus uwch.
  • Mae 105,000 o bobl ifanc o dan 30 oed y tu allan i waith ac addysg.

Mae Norwy eisoes yn gwario'n drwm wrth geisio datrys hyn: amcangyfrif bras Hagen yw NOK 50–60 biliwn y flwyddyn ar wasanaethau cynhwysiant. Eto i gyd, nid yw allgáu wedi gostwng dros dri degawd. Mae'r OECD yn cyrraedd casgliad tebyg o'r ochr gyllidol ac yn annog diwygiad cynhwysfawr, gan fodelu'r enillion o leihau derbynwyr budd-dal anabledd o 14% i 10% o'r boblogaeth oedran gweithio ac absenoldeb salwch o tua 27 i 18 diwrnod fesul cyflogai amser llawn y flwyddyn.


Yr hyn y mae archwilwyr Norwy ei hun yn ei ddweud

Mae Swyddfa'r Archwilydd Cyffredinol (Riksrevisjonen) wedi dod i gasgliadau sy'n agos at rai Hagen mewn cyfres o archwiliadau.

  • Atal ymadael â gwaith (Dokument 3:5 (2025–2026), Tachwedd 2025) — wedi'i raddio'n kritikkverdig (agored i feirniadaeth). Nid yw nodau lleihau ymadael â bywyd gwaith a lleihau absenoldeb salwch wedi'u cyflawni. Mae budd-dal anabledd, AAP a budd-dal salwch gyda'i gilydd yn costio NOK 240 biliwn, 12.5% o wariant cyllideb y wladwriaeth. Ym mis Rhagfyr 2024, roedd 158,500 o bobl yn derbyn AAP a 373,000 yn derbyn budd-dal anabledd — 15% o'r boblogaeth 18–66 oed. Cododd absenoldeb salwch o 5.6% yn 2015 i 6.8% yn 2024. Mae derbynwyr AAP nad ydynt wedi gweithio yn aros am o leiaf 17 mis ar gyfartaledd cyn dechrau rhaglen marchnad lafur.
  • Pobl ifanc y tu allan i waith (Dokument 3:17 (2023–2024), Awst 2024) — hefyd kritikkverdig. Mae nifer y bobl ifanc ar fudd-dal anabledd wedi mwy na dyblu, o 10,400 yn 2013 i 21,800 yn 2023, ac roedd 8.3% o bawb 18–29 oed yn derbyn budd-dal sy'n gysylltiedig ag iechyd ar ddiwedd 2023 — cyfran uwch nag mewn gwledydd OECD eraill. Ymhlith y rhai angen cymorth wedi'i addasu'n arbennig, dim ond 16% oedd mewn gwaith neu addysg chwe mis yn ddiweddarach. "Allwn ni ddim fforddio i gynifer o bobl ifanc syrthio allan o fywyd gwaith," meddai'r Archwilydd Cyffredinol Karl Eirik Schjøtt-Pedersen. "Noreg treng arbeidskrafta deira" — mae angen eu llafur ar Norwy.
  • Capasiti iechyd a gofal: Gan ddyfynnu safbwyntiau hirdymor y llywodraeth, mae Riksrevisjonen yn nodi y bydd angen 180,000 yn fwy o bobl wedi'u cyflogi mewn iechyd a gofal ar Norwy erbyn 2060, sy'n golygu prinder llafur, ac na ellir wynebu heriau'r dyfodol heb gynhyrchiant uwch (Hydref 2025). Canfu ei archwiliad o wasanaethau i bobl hŷn (Mai 2026) er i staffio a gweithgarwch mewn awdurdodau lleol dyfu o 2015 i 2024, bod llai o bobl dros 80 oed yn derbyn gofal cartref a llai yn defnyddio cartrefi nyrsio — tra bydd nifer y rhai dros 80 oed wedi codi 50% erbyn 2033 o'i gymharu â 2024.
  • Arian yn erbyn canlyniadau (Dokument 3:15 (2025–2026), Mehefin 2026): nid oes gan y wladwriaeth wybodaeth systematig am y cysylltiad rhwng defnydd adnoddau a chanlyniadau — wedi'i raddio'n ikke tilfredsstillende (anfoddhaol).

Mewn geiriau eraill, mae'r archwilwyr yn cadarnhau tri phrif biler dadl Hagen: nid yw ymdrechion cynhwysiant yn cyflawni, pobl ifanc yw'r grŵp sy'n tyfu gyflymaf y tu allan i waith, a'r cyfyngiad rhwymol mewn gwasanaethau lles yw pobl.


4. Beth sy'n gweithio — a beth mae'n ei ddychwelyd

Os cost gyfle yw'r broblem, y cwestiwn yw pa fesurau sy'n trosi derbynwyr budd-dal yn weithwyr am gost resymol. Mae'r dystiolaeth Ewropeaidd yn pwyntio'r un ffordd â dadl "troi'r safbwynt" Hagen: rhoi pobl mewn gwaith yn gyntaf, yna eu cefnogi.

  • Lleoliad a Chymorth Unigol (IPS), yr Iseldiroedd: Cymharodd astudiaeth genedlaethol o bobl â salwch meddwl difrifol ar fudd-daliadau salwch neu anabledd (BMJ Public Health, 2024) 863 o gyfranogwyr IPS â 16,466 mewn adsefydlu galwedigaethol traddodiadol. Cododd IPS y siawns o waith cystadleuol 3.7–7.5 pwynt canran, ac roedd, ar gyfartaledd, yn arbed cost i'r gymdeithas a'r talwr budd-daliadau — er bod yr ansicrwydd yn fawr.
  • Gofal Iechyd Meddwl Prydlon, Norwy: Mewn treial ar hap a ddilynwyd mewn cofrestri am hyd at bum mlynedd (Psychological Medicine, 2025), roedd cyfranogwyr yn fwy tebygol o fod mewn gwaith rheolaidd heb fudd-daliadau. Amcangyfrifwyd y gymhareb budd-cost ar 5.26, tra bod y gwahaniaeth mewn gwariant cyhoeddus yn fach.

Mae Hagen yn ychwanegu dau gynnig sy'n anelu at y cymhellion: gwneud yn wirioneddol broffidiol i gyflogwyr a phobl ar AAP neu fudd-dal anabledd fel ei gilydd ddechrau perthynas gyflogaeth — er enghraifft trwy ganiatáu i berson roi rhan o'i fudd-dal fel cymhorthdal cyflog — a symud tasgau mewn gwasanaethau gofal â phrinder staff i swyddi sydd wedi'u cynllunio ar gyfer pobl sy'n ei chael hi'n anodd cael gwaith cyffredin.


Y bwm gwaelod

O safbwynt Ewrop, nid bod Norwy'n hael yw'r broblem. Y broblem yw ei bod yn talu ddwywaith: unwaith trwy un o'r biliau budd-daliadau uchaf yn Ewrop, ac eilwaith trwy'r gwaith, y refeniw treth a'r capasiti gofal y mae'n eu colli. Gwnaeth y gwledydd sydd wedi lleihau'r llif i mewn hynny trwy newid sut mae systemau'n gweithio, nid dim ond trwy wario mwy. I gyflogwyr, mae'r goblygiad yn uniongyrchol: os yw'r genhedlaeth nesaf o weithwyr gofal a chydweithwyr i ddod o'r rhai sydd bellach y tu allan i waith, rhaid i gynhwysiant ddigwydd yn y gweithle — a rhaid iddo dalu am y ddwy ochr.


Ffynonellau

Rhannu'r erthygl hon

Newyddion Cysylltiedig